Visit USA Rugby's Membership page
Type in "New York Rugby Club" and click the "Search" button
Click "Register" for the team you need and follow the on screen instructions.
You may register as any combination of player, ref, admin, or coach all at once (although we hear it's a bit tricky!).